على صدرايى خويى

246

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 750 ) الميزان الخضريه ( عرفان - عربى ) از : عبد الوهاب بن احمد شعرانى * همان كتاب ش ( 528 ) ، و همان چاپ است . ( 751 ) بحور الالحان ( ادبيات فارسى ، نواهاى موسيقى - فارسى نثر و نظم ) از : فرصت الدوله شيرازى اثر معروفى است در بيان الحان و بحور شعر فارسى در موسيقى و توضيح هركدام با ذكر نمونه هايى بر اى هركدام . و اينكه كدام شعر از چه بحرىاست و مناسب چه الحانى بايد خوانده شود . قبل از شروع كتاب ديباچه از مصنّف ( ص 5 - 2 ) آمده و در آن مؤلف عنوان نموده كه كتاب حاضر ده سال قبل از اين را تأليف نموده بود ولى به طبع نرسيده بود تا اينكه در اين سال ( 1332 ق ) به دستور نايب الاياله مملكت فارس حاج مخبر الدوله در شيراز كتابت و در بمبئى به طبع رسيد . آغاز ديباچه : بسم ا للَّه‌الرحمن الرحيم * نغمهء اولى است ز فيض عميم حمد شايان و شكر بى پايان سامع الاصواتى را سزاست كه نغمهء سرايان خوش آواز و سرود گويان عراق و حجاز در چهار گاه جهان و حصار دوران . آغاز كتاب : حمد وسپاس و ستايش بى قياس پادشاهى را سزاست كه بساط اهل نشاط را در مأمن حضور و بزم عيش ارباب عشرت را در مسكن سرور انداخت . نوع خط : نستعليق . كاتب : ميرزا محمود خوشنويس بن على نقى شيرازى . تاريخ كتابت : روز شنبه 12 ذى القعدهء 1332 ق در شيراز . به اهتمام : ميرزا محمد ملك الكتّاب شيرازى . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ مهر « حاجى شيرازى ، ملك الكتاب و